Shloka 69

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

भविष्यति महावीर्यं वेदशीर्षश् च पर्वतः हिमवत्पृष्ठमासाद्य सरस्वत्यां नगोत्तमे

Transliteration

bhaviṣyati mahāvīryaṃ vedaśīrṣaś ca parvataḥ himavatpṛṣṭhamāsādya sarasvatyāṃ nagottame

Translation

Возникнет гора великой мощи, именуемая Ведаширша. Достигнув склонов Химавата, она утвердится у Сарасвати, о лучший из гор, — освящая ту область для преданных Пати и укрепляя дхарму, что ослабляет узы (паша) связанных пашу.

Word by Word

• भविष्यति: will be/shall come to be

• महावीर्यम्: of great power, immense potency

• वेदशीर्षः: Vedaśīrṣa (name of a mountain

• च: and

• पर्वतः: mountain

• हिमवत्पृष्ठम्: the back/slopes of Himavat (Himalaya)

• आसाद्य: having reached, attaining

• सरस्वत्याम्: on/at the Sarasvatī (river/region)

• नगोत्तमे: O best of mountains (vocative).

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)