Varaha Purana 153.2 — Adhyaya 153, Shloka 2
The Glory of the Mathurā Sacred Landscape: Saṃyamana Tīrtha and the Twelve Sacred Forests
तत्रैव स्नानमात्रेण सौभाग्यं जायते परम् ॥ रूपवन्तः प्रजायन्ते स्वर्गलोके न संशयः ॥
tatraiva snāna-mātreṇa saubhāgyaṁ jāyate param || rūpavantaḥ prajāyante svarga-loke na saṁśayaḥ ||
Ali mesmo, apenas pelo banho, nasce a suprema boa fortuna. Nascem filhos de bela forma, e o mérito alcança o mundo celeste — sem dúvida.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha speaks as tīrtha-mahātmyopadeśaka, describing the fruit of bathing at that place."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Merely bathing at the specified tīrtha yields great auspiciousness and merit (including good progeny and heavenly attainment).","karmic_consequence":"Observance brings saubhāgya, rūpavat-prajā, and svarga-gati; neglect is not stated."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala (tīrtha-śraddhā)","core_concept":"Simple embodied acts (snāna) performed with faith at a sanctified locus can yield disproportionate puṇya.","practical_application":"Undertake tīrtha-snāna with śraddhā and restraint, dedicating the act to Bhagavān for puṇya and saṁskāra."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Adbhuta
Type: tīrtha/ स्नान-स्थल
Related Themes: Varāha Purāṇa 153.3–153.4 (attainment of ‘my world’ by bathing at Saṁyamana); Varāha Purāṇa 153.5–153.6 (illustrative narrative of a sinner’s movement toward the tīrtha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a divine teacher indicates a sacred bathing place whose waters bestow fortune and beautiful progeny; pilgrims approach the tīrtha with reverence.","item_prompts":["Varāha (divine, instructing posture)","sacred water/ghāṭa","pilgrims bathing","aura of puṇya/light","lotuses and tīrtha markers"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as upadeśaka with calm eyes, ornate jewelry, stylized ghāṭa and lotus-filled waters, warm earthy palette, devotees in simple garments bathing.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with gold-leaf halo, richly ornamented frame, small vignette of pilgrims bathing at a ghāṭa, inscriptions suggesting ‘saubhāgya’ and ‘svarga’.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework Varāha teaching, serene tīrtha waters with soft gradients, pilgrims in respectful poses, emphasis on devotional calm.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside river-ghāṭa setting, Varāha seated/standing as guru, small groups bathing, lyrical landscape and gentle colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, benedictory","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium","voice_tone":"clear, gentle, declarative"}
FAQs
It exemplifies the Purāṇic tīrtha-māhātmya genre, where ritual acts like bathing are tied to social ideals (prosperity, lineage) and merit discourse.
The verse refers back to the previously mentioned tīrtha area in the Mathurā region (contextually near Śivakuṇḍa).
It promotes disciplined engagement with culturally significant water-sites, implicitly supporting care for and continuity of heritage water bodies.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.