Shloka 20
यदुवंश-प्रवचनम्: हैहय-क्रोष्टु-वंशविस्तारः (कृतवीर्यार्जुनादि, ज्यामघ-विदर्भ-शात्वत-पर्यन्तम्)
Devanagari script
वीतिहोत्रसुतश्चापि विश्रुतो नर्त इत्युत दुर्जयः कृष्णपुत्रस्तु बभूवामित्रकर्शनः
Transliteration
vītihotrasutaścāpi viśruto narta ityuta durjayaḥ kṛṣṇaputrastu babhūvāmitrakarśanaḥ
Translation
ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ‘ਨਰਤ’ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ; ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ‘ਦੁਰਜਯ’ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ, ਜੋ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
Word by Word
वीतिहोत्र-सुतःson of Vītihotra
वीतिहोत्र-सुतः:
च अपिand also
च अपि:
विश्रुतःrenowned, celebrated
विश्रुतः:
नर्तःNarta (a proper name)
नर्तः:
इतिthus
इति:
उतindeed/said
उत:
दुर्जयःDurjaya (proper name
दुर्जयः:
कृष्ण-पुत्रःthe son of Kṛṣṇa
कृष्ण-पुत्रः:
तुindeed/but
तु:
बभूवwas born/came to be
बभूव:
अमित्र-कर्शनःdestroyer/crusher of foes
अमित्र-कर्शनः:
Speaker
Suta Goswami