Adhyaya 206

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । गच्छेत्ततः क्षोणिनाथ तीर्थं परमशोभनम् । सर्वपापहरं पुण्यं दशकन्येति विश्रुतम् । महादेवकृतं पुण्यं सर्वकामफलप्रदम्

ଶ୍ରୀ ମାର୍କଣ୍ଡେୟ କହିଲେ—ହେ ଭୂପତି! ତାପରେ ପରମ ଶୋଭନ, ସର୍ବପାପହର ଓ ପୁଣ୍ୟ ‘ଦଶକନ୍ୟା’ ନାମେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ତୀର୍ଥକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ମହାଦେବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ଓ ଧର୍ମସମ୍ମତ ସମସ୍ତ କାମନାର ଫଳ ଦେଇଥାଏ।

Verse 2

तत्र तीर्थे महादेवो दशकन्या गुणान्विताः । ब्रह्मणो वरयामास ह्युद्वाहेन युयोज ह

ସେହି ତୀର୍ଥରେ ମହାଦେବ ଗୁଣସମ୍ପନ୍ନ ଦଶ କନ୍ୟାଙ୍କୁ ବରିବାକୁ ଚାହିଲେ ଏବଂ ଉଦ୍ୱାହ (ବିବାହ) ବିଧିରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ସହ ଯୋଗ କରାଇଦେଲେ।

Verse 3

तदाप्रभृति तत्तीर्थं दशकन्येति विश्रुतम् । सर्वपापहरं पुण्यमक्षयं कीर्तितं फलम्

ସେହି ସମୟରୁ ସେଇ ତୀର୍ଥ ‘ଦଶକନ୍ୟା’ ନାମେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲା। ଏହା ପୁଣ୍ୟମୟ, ସର୍ବପାପହର, ଏବଂ ତାହାର ଫଳ ଅକ୍ଷୟ ବୋଲି କୀର୍ତ୍ତିତ।

Verse 4

तत्र तीर्थे तु यः कन्यां ददाति समलंकृताम् । प्राप्नोति पुरुषो दत्त्वा यथाशक्त्या स्वलंकृताम्

ସେହି ତୀର୍ଥରେ ଯେ ପୁରୁଷ ସୁଶୋଭିତ (ଅଲଙ୍କୃତ) କନ୍ୟାକୁ ଦାନ କରେ, ସେ ନିଜ ଶକ୍ତିଅନୁସାରେ ଯଥୋଚିତ ଅଳଙ୍କାର ସହ ଦାନ କରି କଥିତ ଫଳ ପାଏ।

Verse 5

तेन दानोत्थपुण्येन पूतात्मानो नराधिप । वसन्ति रोमसंख्यानि वर्षाणि शिवसन्निधौ

ହେ ନରାଧିପ! ସେହି ଦାନଜନିତ ପୁଣ୍ୟରେ ତାଙ୍କର ଆତ୍ମା ପବିତ୍ର ହୁଏ, ଏବଂ ସେମାନେ ଶିବସନ୍ନିଧିରେ ଦେହର ରୋମସଂଖ୍ୟା ପରି ଅସଂଖ୍ୟ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାସ କରନ୍ତି।

Verse 6

ततः कालेन महता त्विह लोके नरेश्वर । मानुष्यं प्राप्य दुष्प्राप्यं धनकोटीपतिर्भवेत्

ତାପରେ ବହୁତ କାଳ ପରେ, ହେ ନରେଶ୍ୱର, ଏହି ଲୋକକୁ ପୁନର୍ଆସି ଦୁର୍ଲଭ ମାନବଜନ୍ମ ପାଇ ସେ କୋଟି ଧନର ଅଧିପତି ହୁଏ।

Verse 7

तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या स्नात्वा विप्राय काञ्चनम् । सम्प्रयच्छति शान्ताय सोऽत्यन्तं सुखमश्नुते

ସେହି ତୀର୍ଥରେ ଯେ ଭକ୍ତିରେ ସ୍ନାନ କରି ଶାନ୍ତ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦାନ କରେ, ସେ ପରମ ସୁଖ ପାଏ।

Verse 8

वाचिकं मानसं वापि कर्मजं यत्पुरा कृतम् । तत्सर्वं विलयं याति स्वर्णदानेन भारत

ହେ ଭାରତ, ବାଣୀରେ, ମନରେ କିମ୍ବା କର୍ମରେ ପୂର୍ବେ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ପାପ ସୁବର୍ଣ୍ଣଦାନରେ ଲୟ ପାଏ।

Verse 9

नरो दत्त्वा सुवर्णं चापि वालाग्रमात्रकम् । तत्र तीर्थे दिवं याति मृतो नास्त्यत्र संशयः

ସେହି ତୀର୍ଥରେ ମଣିଷ ଚୁଲର ଅଗ୍ରମାତ୍ର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟ ଦାନ କଲେ, ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଏ—ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

Verse 10

तत्र विद्याधरैः सिद्धैर्विमानवरमास्थितः । पूज्यमानो वसेत्तावद्यावदाभूतसम्प्लवम्

ସେଠାରେ ସେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିମାନରେ ଆସୀନ ହୋଇ, ବିଦ୍ୟାଧର ଓ ସିଦ୍ଧମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ ହୋଇ, ଭୂତସମ୍ପ୍ଲବ ପ୍ରଳୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବସୋବାସ କରେ।

Verse 206

अध्यायः

ଅଧ୍ୟାୟ (ଇତି ଅଧ୍ୟାୟ-ସମାପ୍ତିର ସୂଚକ)।