शङ्खचूडवधकथनम् / The Account of Śaṅkhacūḍa’s Slaying
नासीत्तत्तनयो वीरस्ततश्चिंतापरोऽभवत् । शुक्राचार्यं गुरुं कृत्वा कृष्णमंत्रमवाप्य च
nāsīttattanayo vīrastataściṃtāparo'bhavat | śukrācāryaṃ guruṃ kṛtvā kṛṣṇamaṃtramavāpya ca
ସେହି ବୀରଙ୍କର ପୁତ୍ର ନଥିଲା, ତେଣୁ ସେ ଚିନ୍ତାଗ୍ରସ୍ତ ହେଲେ। ତାପରେ ଶୁକ୍ରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଗୁରୁ କରି କୃଷ୍ଣମନ୍ତ୍ର ମଧ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ।
Sūta Gosvāmi (narrating to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pashu
Mantra: कृष्णमन्त्र
It shows that personal suffering (here, the lack of an heir) is redirected into disciplined sādhana through a qualified guru—an emphasis on guru-śiṣya transmission and mantra as a dharmic remedy rather than mere worldly striving.
Even within Shaiva narration, the Purāṇic tradition acknowledges Saguna-upāsanā through mantra and deity-forms; the verse highlights the broader dharmic framework where mantra received from a guru supports spiritual focus, which in Shaiva Siddhānta ultimately culminates in devotion to Pati (Śiva) as the liberating Lord.
Guru-guided mantra-japa (repetition of the received mantra) with steadiness of mind; the implied practice is dīkṣā-based upāsanā—regular japa and vrata-like discipline under instruction, rather than self-invented worship.