Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 56

Devanagari script

नित्यम् एव विजानीहि सोमं वै षोडशांशकैः कलया जायते ऽजस्रं पुनः पुनर् अबुद्धिमान् //

Translation

ହେ ରାଜନ୍! ଯେତେବେଳେ ସେ ଗୁଣଗୁଡିକରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ବିଚରଣ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ସେ ପଦ୍ମପତ୍ର ପରି ଜଳ ଦ୍ୱାରା ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ ରହି ପରମ ପଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି |

Speaker

• Teacher to king (context inferred)