Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 55

Devanagari script

नीयते ऽप्रतिबुद्धत्वाद् एवम् एव कुबुद्धिमान् कला पञ्चदशी योनिस् तद् धाम इति पठ्यते //

Translation

ସେହିପରି ଆତ୍ମା ଗୁଣଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ବାସ କରେ କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ଦୋଷରେ ଲିପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ; ଗୁଣଗୁଡିକ ତାଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସେ ସର୍ବଦା ଗୁଣଗୁଡିକୁ ଜାଣନ୍ତି |

Speaker

• Teacher to king (context inferred)