Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 57

Devanagari script

धीमांश् चायं न भवति नृप एवं हि जायते षोडशी तु कला सूक्ष्मा स सोम उपधार्यताम् //

Translation

'ମୁଁ ସେହି ଶାଶ୍ୱତ, ଧ୍ରୁବ ଏବଂ ଅକ୍ଷର ବ୍ରହ୍ମ ଅଟେ' ଏହା ଜାଣି, ବିଦ୍ୱାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଶରୀରକୁ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି, ଯେପରି ଆକାଶ ଭଙ୍ଗା ମାଠିଆରୁ ପୃଥକ ହୋଇଯାଏ |

Speaker

• A teaching sage addressing a king (explicit vocative: nṛpa)