तमागतमभिप्रेत्य रघुरादरतस्तदा । उत्थाय पूजयामास विधिवत्स परंतपः । सपर्य्यासीत्तस्य सर्वा मृत्पात्रविहितक्रिया
tamāgatamabhipretya raghurādaratastadā | utthāya pūjayāmāsa vidhivatsa paraṃtapaḥ | saparyyāsīttasya sarvā mṛtpātravihitakriyā
သူရောက်လာသည်ကို သိမြင်သဖြင့် ရာဃုသည် လေးစားစွာ ထ၍ သာသနာပုံစံအတိုင်း ပူဇော်ဧည့်ခံ하였다။ ရန်သူနှိမ်နင်းသူ မင်းသည် မြေခွက်မြေထည်များဖြင့် ပြုလုပ်သည့် ရိုးရိုးကိရိယာများတိုင်အောင် အမှုဆောင်ပူဇော်မှုအားလုံးကို ပြည့်စုံစွာ ဆောင်ရွက်ပေး하였다။
Agastya (contextual continuation)
Tirtha: Ayodhyā
Type: kshetra
Scene: In a royal yet austere hall, King Raghu rises promptly to welcome a visiting sage; attendants bring water and simple earthen vessels for ritual hospitality; Raghu performs respectful service with folded hands and calm focus.
True reverence is measured by humility and proper hospitality, not by luxury; sincerity sanctifies simplicity.
Ayodhyā’s dhārmic ethos is highlighted through Raghu’s exemplary reception of a visiting sage.
Vidhivat pūjā (proper honoring) and saparyā (service) to a visiting sage/guest, even with minimal resources.