Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 73
तेन चीत्करणेनाथ मुक्ता सा मुखसंपुटात् । पादांगुलि श्लथत्वेन सोपि पारावतोऽपतत्
tena cītkaraṇenātha muktā sā mukhasaṃpuṭāt | pādāṃguli ślathatvena sopi pārāvato'patat
ထိုအော်သံကြောင့် သူမသည် ၎င်း၏ နှုတ်ခမ်း (နှုတ်တံ) အတွင်းကနေ လွတ်မြောက်လာ하였다။ ခြေချောင်းများ လျော့သွားသဖြင့် ထိုပရာဝတ (ခို) လည်း အောက်သို့ ကျသွားလေ၏။
Skanda (deduced: narrative voice in Kāśīkhaṇḍa)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: At the hawk’s repeated cry, the pigeon slips free from the beak; simultaneously the hawk’s toes loosen, and the pigeon drops away—an instant of release and falling motion.
FAQs
A small but well-timed act can break bondage; in dharma, the ‘moment’ (kāla) often decides the outcome.
No specific tīrtha is named in the verse; it belongs to the Kāśī-khaṇḍa’s broader sacred discourse.
None.