धर्मस्तु रक्षितः सर्वैरपिदेहव्ययेन च । शिबिप्रभृतिभूपालैर्दधीचिप्रमुखैर्द्विजैः
dharmastu rakṣitaḥ sarvairapidehavyayena ca | śibiprabhṛtibhūpālairdadhīcipramukhairdvijaiḥ
သို့သော် ဓမ္မကိုတော့ အားလုံးက ကာကွယ်ခဲ့ကြသည်—ကိုယ်ခန္ဓာပျက်စီးခြင်းကိုပင် အလျော်ပေးကာ—ရှိဘိမှစသော မင်းများနှင့် ဒဓီချိမှစသော ဗြာဟ္မဏများက။
Skanda (deduced, Kāśī-khaṇḍa norm: Skanda to Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: Two emblematic tableaux: King Śibi offering his own flesh to save a dove from a hawk; Sage Dadhīci offering his bones for the devas’ weapon—both framed as luminous dharma-protection, with Kāśī’s sanctified ambience as the moral stage.
True Dharma may demand self-sacrifice; the highest exemplars protect it even by giving up the body.
The verse supports the Kāśī Mahātmya’s message that Dharma—especially nurtured by Kāśī-sevā—is the supreme aim worth any cost.
No explicit rite; it praises the virtue of Dharma-rakṣaṇa (upholding Dharma) as the core practice.