Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 9
अचंद्रमनहोरात्रमनग्न्यनिलभूतलम् । अप्रधानं वियच्छून्यमन्यतेजोविवर्धितम्
acaṃdramanahorātramanagnyanilabhūtalam | apradhānaṃ viyacchūnyamanyatejovivardhitam
လမရှိ၊ နေ့ညမရှိ; မီး၊ လေ၊ မြေမရှိ—ပေါ်လွင်သော ပရဓာနတတ္တဝါလည်း မရှိ; အာကာသသည် လွတ်လပ်ဗလာဖြစ်၍ မခွဲခြားနိုင်သော တေဇသာ ပျံ့နှံ့နေသည်။
Skanda
Listener: Audience/sage
Scene: A timeless void: no moon, no alternation of day and night; the classical elements absent; an empty sky suffused with a single, formless radiance—like a pale, all-pervading glow without a source.
FAQs
The verse emphasizes the collapse of time, elements, and differentiation—pointing toward the transcendence that Mahātmya teachings often culminate in.
None explicitly; it continues the pralaya setting before the Kāśī-centered revelation.
None.