Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 58
तेनात्मकर्मणा यांतीं ब्रह्महत्यां स पृष्ठतः । बुबुधे मुनिवर्याणामुपदेशेन भूपतिः
tenātmakarmaṇā yāṃtīṃ brahmahatyāṃ sa pṛṣṭhataḥ | bubudhe munivaryāṇāmupadeśena bhūpatiḥ
ရာဇာသည် မုနိအထွတ်အမြတ်တို့၏ ဩဝါဒအရ သိမြင်ကာ၊ မိမိနောက်မှလိုက်လာသော ‘ဗြဟ္မဟတ္တျာ’ ကို မိမိကံ၏ အကျိုးဖြစ်ကြောင်း သဘောပေါက်သိရှိ하였다။
Narrator (context not explicit in excerpt; likely Purāṇic narrator)
Scene: A circle of austere sages instructs the remorseful king; behind him, the shadowy Brahmahatyā figure is visible but held at bay by the light of knowledge.
FAQs
True reform begins with recognition: through saintly counsel one understands personal responsibility and turns toward purification.
No specific tīrtha is mentioned in this verse.
None explicitly; it highlights upadeśa (instruction) as the first step toward prāyaścitta.