राजोवाच । तत्र धर्मपुरं गत्वा विचरन्तावितस्ततः । यदि पृच्छति धर्मात्मा यमः संयमनो महान्
rājovāca | tatra dharmapuraṃ gatvā vicarantāvitastataḥ | yadi pṛcchati dharmātmā yamaḥ saṃyamano mahān
မင်းကြီးက မိန့်တော်မူသည်– “ထိုနေရာရှိ ဓမ္မမြို့သို့ သွားပြီး ဟိုဒီလှည့်လည်ကြလော့။ ဓမ္မစိတ်ရှိသော ယမ—မဟာသံယမန (တားဆီးထိန်းချုပ်သူကြီး)—က သင်တို့ကို မေးလျှင်…”
Rājā (the king)
Tirtha: Dharmapura
Type: kshetra
Scene: The king instructs the envoys: enter Dharmapura, observe carefully, and be prepared if Yama questions them—an atmosphere of solemn protocol before a cosmic court.
Dharma governs all realms; even in Yama’s city, inquiry and accountability operate under righteous order.
The immediate setting is Dharmapura (Yama’s city); the broader Revā Khaṇḍa frame continues to glorify dharmic acts linked to sacred places.
No direct rite is prescribed here; the emphasis is on correct conduct and truthful reporting when questioned.