Varaha Purana 136.124 — Adhyaya 136, Shloka 124
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
मूर्खः स पापकर्मा च मम कर्मपरायणः ॥ यांस्तु दोषान्प्रपद्येत संसारं च वसुन्धरे ॥
mūrkhaḥ sa pāpakarmā ca mama karmaparāyaṇaḥ || yāṁs tu doṣān prapadyeta saṁsāraṁ ca vasundhare
Dia itu seorang yang dungu, pelaku perbuatan berdosa, dan tekun pada perbuatan sedemikian. Wahai Vasundharā, apa jua cela yang ditanggungnya, dia juga jatuh ke dalam saṁsāra (putaran kelahiran dan kematian).
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Addresses Bhūmi (‘vasundhare’) while delivering a moral judgment about the fool devoted to sinful action and its saṃsāric result."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burdened yet receptive—seeking moral order amid human wrongdoing","key_question":"What happens to one who is devoted to sinful acts, and how do incurred doṣas bind one to saṃsāra?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Sinful action (pāpa-karma) and attachment to such action generate doṣas that perpetuate saṃsāra; therefore avoid pāpa and its habitual pursuit.","karmic_consequence":"Following the rule (avoiding pāpa) reduces doṣa and loosens saṃsāric bondage; breaking it leads to continued rebirth and suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma theory/ethics","core_concept":"Habitual orientation (parāyaṇatā) toward pāpa is itself a binding force; doṣa accrual sustains saṃsāra.","practical_application":"Interrupt sinful habits, cultivate opposite virtues, and adopt disciplines (sat-saṅga, self-restraint, confession/atonement where appropriate) to prevent doṣa accumulation."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma Theory","Philosophical Instruction"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 136.136.5 (pāpa and fear-inducing locales)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau: Varāha instructs Bhūmi about the fool bound to sinful deeds; in the background, a symbolic wheel of saṃsāra or chained figure illustrates bondage.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","Bhū-devī listening (earth-toned attire)","symbolic saṃsāra wheel","shadowy figure representing ‘mūḍha/pāpakaṛt’","chains or knots as doṣa-bondage"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: instructional scene with symbolic saṃsāra wheel motif; bold outlines, earthy palette, expressive mudrās.","tanjore_prompt":"Tanjore: central teaching pair with gold aureoles; embossed saṃsāra wheel medallion; rich ornamentation to contrast moral warning.","mysore_prompt":"Mysore: classical calm teaching scene; subtle allegorical background of wheel/chain; emphasis on facial expression and clarity.","pahari_prompt":"Pahari: narrative allegory—teacher and listener in foreground, small vignette of rebirth cycle in background hills; delicate lines and muted tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic gravity","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, instructive, compassionate-understated"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic moral causality: ethical failure is linguistically tied to ‘doṣa’ and to continued entanglement in saṁsāra, a recurring didactic theme across Sanskrit literature.
No geographic reference appears in this verse.
It warns that persistent wrongdoing and attachment to harmful action lead to fault (doṣa) and continued bondage in the cycle of worldly existence (saṁsāra).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.