Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 29

योगप्रकारनिर्णयः

Classification and Definition of Yoga

स्वेदकंपादिजनकः प्राणायामस्तदुत्तरः । आनंदोद्भवरोमांचनेत्राश्रूणां विमोचनम्

svedakaṃpādijanakaḥ prāṇāyāmastaduttaraḥ | ānaṃdodbhavaromāṃcanetrāśrūṇāṃ vimocanam

Seterusnya datang prāṇāyāma (pengawalan nafas), yang menimbulkan peluh dan getaran tubuh. Sesudah itu, terlepaslah bulu roma meremang dan air mata di mata, yang lahir daripada ānanda (kebahagiaan suci).

svedakaṃpādijanakaḥcausing sweat, trembling, etc.
svedakaṃpādijanakaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsveda-kampa-ādi-janaka (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
prāṇāyāmaḥbreath control
prāṇāyāmaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootprāṇāyāma (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
taduttaraḥfollowing that
taduttaraḥ:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Roottad-uttara (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
ānaṃdodbhavaromāṃcanetrāśrūṇāmof horripilation and tears in the eyes arising from bliss
ānaṃdodbhavaromāṃcanetrāśrūṇām:
Sambandha (Possessive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootānaṃda-udbhava-romāñca-netra-aśru (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Genitive (6th/षष्ठी), Plural
vimocanamrelease or shedding
vimocanam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvimocana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Naṭarāja

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga passage; it lists physiological/affective signs (sveda, kampa, romāñca, aśru) arising in prāṇāyāma progression.

Significance: Marks sādhana-lakṣaṇa: signs of prāṇa-śuddhi and bhāva; in Siddhānta framing, such experiences can still be within tirodhāna (veiling) unless stabilized by right knowledge and Śiva’s grace.

Role: nurturing

S
Shiva

FAQs

It describes classical yogic signs that can arise as prāṇa becomes steady—sweat, tremors, and then blissful tears and horripilation—indicating deepening concentration and purification on the path toward Shiva-realization (Pati-jñāna) in a Shaiva frame.

In the Shiva Purana, yogic discipline supports Saguna Shiva-upāsanā by stabilizing mind and breath, making devotion to Shiva (often via Linga worship and mantra) more one-pointed; these bodily signs are secondary effects, not the goal, which remains communion with Shiva.

The verse points to prāṇāyāma as a meditative aid; practitioners should pair breath-regulation with Shiva-mantra japa (e.g., the Panchakshara) and steady dhyāna, treating tears or goosebumps as passing signs while maintaining devotion and inner restraint.