Varaha Purana 20.31 — Adhyaya 20, Shloka 31
The Birth of the Aśvins: Solar Lineage, Saṃjñā and Chāyā, and the Granting of a Hymn and Boons
ब्रह्मोवाच । रूपं कान्तिरनौपम्यं भिषक्त्वं सर्ववस्तुषु । सोमपत्वं च लोकेषु सर्वमेतद् भविष्यति ॥ २०.३१ ॥
brahmovāca | rūpaṃ kāntir anaupamyaṃ bhiṣaktvaṃ sarvavastuṣu | somapatvaṃ ca lokeṣu sarvam etad bhaviṣyati || 20.31 ||
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു—രൂപം, കാന്തി, അതുല്യമായ ശ്രേഷ്ഠത, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വൈദ്യനൈപുണ്യം, ലോകങ്ങളിൽ സോമാധിപത്യം—ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കും।
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"phala / divine sanction","core_concept":"Divine gifts (rūpa, kānti, bhaiṣajya-śakti, Soma-adhikāra) arise through sanctioned order; excellence is both aesthetic and functional (healing).","practical_application":"Value competence that heals and sustains (bhaiṣajya) alongside beauty; seek excellence through rightful channels and service to the cosmic good."}
Subject Matter: ["Ethics","Kingship and Merit (Phala)","Puranic Dialogue"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial court / creator’s seat
Related Themes: 20.20.30 (Aśvin petition); 20.20.32 (dvitīyā becomes foremost due to this grant); 20.20.33 (observance to gain Aśvin qualities)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā pronounces a boon to the Aśvins: beauty, radiance, incomparable excellence, universal healing skill, and Soma-lordship.","item_prompts":["Brahmā with four faces (iconic)","gesture of boon-giving (varada-mudrā)","Aśvin twins receiving boon","soma cup","aura/radiance motifs"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Brahmā central with four faces, varada gesture; twins flanking; luminous kānti rendered as stylized halo patterns; ritual implements simplified but prominent.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold work on Brahmā’s crown and halos; soma vessel highlighted; embossed ornaments on twins; rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Brahmā with subtle shading; fine jewelry; soft glow around Aśvins; detailed soma cup and lotus seat.","pahari_prompt":"Pahari: intimate court scene; Brahmā seated on lotus; twins attentive; minimal props with strong narrative clarity; delicate color palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"declarative, benedictory","suggested_raga":"Kalyāṇi (or Yaman)","pace":"medium-slow","voice_tone":"authoritative, calm, blessing-like"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic literary feature—phala statements—where virtues or actions are linked to culturally valued outcomes such as charisma, social prestige, and specialized competence, illustrating moral economy in early medieval Sanskrit narrative traditions.
No specific geographic site is named in this verse; it is framed as a general pronouncement of future outcomes across “the worlds” (lokeṣu).
The verse implies a philosophical instruction that cultivated qualities and meritorious conduct are associated with holistic flourishing—personal excellence (beauty, radiance), practical beneficence (healing skill), and elevated status—presented in a descriptive, not coercive, manner.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.