क्षीरिणी वापि चित्रा गौस्तत्क्षीरायद्घृतं भवेत् । तद्दौहित्रमिति प्रोक्तं दैवे पित्र्ये च कर्मणि
kṣīriṇī vāpi citrā gaustatkṣīrāyadghṛtaṃ bhavet | taddauhitramiti proktaṃ daive pitrye ca karmaṇi
പാൽ തരുന്ന—ചിത്രഗോവായാലും—അവളുടെ പാലിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന നെയ്യ് ‘ദൗഹിത്ര’ എന്നു പറയുന്നു; ദൈവകർമ്മത്തിലും പിതൃകർമ്മത്തിലും അതു പ്രശസ്തമാണ്.
Sūta (Lomaharṣaṇa) speaking to the sages (deduced from Purāṇic narration style within māhātmya sections)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A ritual kitchen/altar scene: milk from a cow is churned into ghee; the priest labels the clarified butter as ‘dauhitṛa’ and pours it into a ladle for deva-homa and into śrāddha offerings for pitṛs.
Ritual offerings gain full merit when made with properly approved, pure substances—especially in deva- and pitṛ-rites.
Prabhāsa-kṣetra (the sacred region praised in the Prabhāsakṣetramāhātmya of the Skanda Purāṇa).
Use ghee prepared from the milk of a milk-giving cow as an especially approved offering for both divine worship and śrāddha (ancestral rites).