Rig Veda 6.9.5: Mandala 6, Sukta 9, Mantra 5
Sukta 6.9
ध्रुवं ज्योतिर्निहितं दृशये कं मनो जविष्ठं पतयत्स्वन्तः । विश्वे देवाः समनसः सकेता एकं क्रतुमभि वि यन्ति साधु ॥
dhrúvaṃ jyótir ní-hitaṃ dṛśáye káṃ manó jáviṣṭhaṃ patáyat sv-ántaḥ | víśve devā́ḥ sá-manasáḥ sá-ketāḥ ékaṃ krátum abhí ví yanti sādhú ||
കാണുന്നതിനായി ഒരു ധ്രുവജ്യോതി സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു; മനസ്—ഏറ്റവും വേഗമുള്ളത്—സ്വന്തം അന്തർഗ്ഗുഹയിൽ പറന്ന് അതിലേക്കു ധാവിക്കുന്നു. സർവ്വദേവന്മാരും ഒരേ മനസ്സും ഒരേ സംകേതവും (സങ്കൽപവും) ഉള്ളവരായി, ഏകമായ ക്രതു (ഇച്ഛാശക്തി/സങ്കൽപം) ലക്ഷ്യമാക്കി ശരിയായി മുന്നേറുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.