Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 57

Devanagari script

धीमांश् चायं न भवति नृप एवं हि जायते षोडशी तु कला सूक्ष्मा स सोम उपधार्यताम् //

Translation

'ഞാൻ ശാശ്വതവും ധ്രുവവും അക്ഷരവുമായ ബ്രഹ്മമാണ്' എന്നറിഞ്ഞ്, കുടം ഉടയുമ്പോൾ ആകാശം വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നതുപോലെ, വിദ്വാൻ ശരീരത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

Speaker

• A teaching sage addressing a king (explicit vocative: nṛpa)