Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 56

Devanagari script

नित्यम् एव विजानीहि सोमं वै षोडशांशकैः कलया जायते ऽजस्रं पुनः पुनर् अबुद्धिमान् //

Translation

ഹേ രാജാവേ! എപ്പോഴാണോ അവൻ ഗുണങ്ങൾക്ക് അതീതനായി സഞ്ചരിക്കുന്നത്, അപ്പോൾ വെള്ളത്താൽ ഒട്ടാത്ത താമരയില പോലെ, രോഗരഹിതവും സംഗരഹിതവുമായ പരമപദത്തെ അവൻ പ്രാപിക്കുന്നു.

Speaker

• Teacher to king (context inferred)