Shloka 55

Adhyaya 242 — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices

Devanagari script

नीयते ऽप्रतिबुद्धत्वाद् एवम् एव कुबुद्धिमान् कला पञ्चदशी योनिस् तद् धाम इति पठ्यते //

Translation

അതുപോലെ, ആത്മാവ് ഗുണങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നുവെങ്കിലും അവയുടെ ദോഷങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല; ഗുണങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നില്ല, എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും ഗുണങ്ങളെ അറിയുന്നു.

Speaker

• Teacher to king (context inferred)