Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 19

Devanagari script

सत्यमेव परं ब्रह्म सत्यमेव परं तपः । सत्यमेव परं ज्ञानं सत्यमेव परं श्रुतम्

Transliteration

satyameva paraṃ brahma satyameva paraṃ tapaḥ | satyameva paraṃ jñānaṃ satyameva paraṃ śrutam

Translation

សច្ចៈតែប៉ុណ្ណោះជាព្រះព្រហ្មដ៏អធិបតី; សច្ចៈតែប៉ុណ្ណោះជាតបៈដ៏ខ្ពស់បំផុត។ សច្ចៈតែប៉ុណ្ណោះជាចំណេះដឹងដ៏ខ្ពស់; សច្ចៈតែប៉ុណ្ណោះជាសូត្រសក្ការៈដែលបានស្តាប់ពីវេដៈ។

Word by Word

• सत्यम्: truth
• सत्यम्: कर्ता/विषय (Subject)
• Type: Noun
• Root: सत्य (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st)/द्वितीया (2nd), एकवचन; अत्र प्रथमा (वाक्य-विधेय)

• एव: alone, indeed
• एव: निपात (Emphasis)
• Type: Indeclinable
• Root: एव (अव्यय)
• Form: अव्यय, अवधारण-निपात

• परम्: supreme
• परम्: विशेषण (Qualifier)
• Type: Adjective
• Root: पर (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st)/द्वितीया (2nd), एकवचन; विशेषणम् (qualifying brahma/tapaḥ/jñānam/śrutam)

• ब्रह्म: Brahman, the Absolute
• ब्रह्म: विधेय (Predicate complement)
• Type: Noun
• Root: ब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st)/द्वितीया (2nd), एकवचन; अत्र प्रथमा (predicate nominative)

• सत्यम्: truth
• सत्यम्: कर्ता/विषय
• Type: Noun
• Root: सत्य (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

• एव: indeed
• एव: निपात
• Type: Indeclinable
• Root: एव (अव्यय)
• Form: अव्यय, अवधारण-निपात

• परम्: supreme
• परम्: विशेषण
• Type: Adjective
• Root: पर (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्

• तपः: austerity, penance
• तपः: विधेय
• Type: Noun
• Root: तपस् (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

• सत्यम्: truth
• सत्यम्: कर्ता/विषय
• Type: Noun
• Root: सत्य (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

• एव: indeed
• एव: निपात
• Type: Indeclinable
• Root: एव (अव्यय)
• Form: अव्यय, अवधारण-निपात

• परम्: supreme
• परम्: विशेषण
• Type: Adjective
• Root: पर (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्

• ज्ञानम्: knowledge
• ज्ञानम्: विधेय
• Type: Noun
• Root: ज्ञान (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

• सत्यम्: truth
• सत्यम्: कर्ता/विषय
• Type: Noun
• Root: सत्य (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

• एव: indeed
• एव: निपात
• Type: Indeclinable
• Root: एव (अव्यय)
• Form: अव्यय, अवधारण-निपात

• परम्: supreme
• परम्: विशेषण
• Type: Adjective
• Root: पर (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्

• श्रुतम्: śruti, sacred learning/scripture
• श्रुतम्: विधेय
• Type: Noun
• Root: श्रुत (कृदन्त, प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कृदन्त (क्त) from √श्रु ‘to hear’ — ‘that which is heard/learned; scripture’

Speaker

Kṛtaghna (the preta, continuing instruction)

Tirtha Mahatmya

Type: kshetra

Visual Art Cues

Scene: An emblematic, almost mantra-like tableau: the word ‘SATYA’ radiates like a central pillar of light; around it are symbolic implements—rosary (tapas), scripture (śruti), lamp (jñāna)—signifying their culmination in truth.

Characters & Entities

• Brahman (as paraṃ brahma)
• Śruti (as śrutam)

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Truthfulness is elevated from a moral virtue to the very summit of spiritual practice and realization.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

No site is named here; it functions as a doctrinal praise of satya within a tīrtha narrative.

What ritualistic prescription is mentioned?

No external rite; the inner vow of satya is taught as the highest tapas.