Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 70
सुहृद्वत्प्रतिबोध्यैनं प्रवर्तयति तत्त्वतः । काव्यालापादिकं यच्च कांतासंमतमुच्यते
suhṛdvatpratibodhyainaṃ pravartayati tattvataḥ | kāvyālāpādikaṃ yacca kāṃtāsaṃmatamucyate
គួរប្រៀនប្រដៅគាត់ដូចមិត្តសុហ្រឹត—អ្នកប្រាថ្នាល្អ—ហើយជំរុញឲ្យដើរតាមសច្ចធម៌ដោយពិតប្រាកដ។ ចំណែកអ្វីៗដែលជាការនិយាយបែបកាព្យ ការសន្ទនាផ្សេងៗ និងដូច្នោះ—ដែលបានកាន់តា (អ្នកជាទីស្រឡាញ់/អ្នកមានគុណធម៌) អនុម័ត—ត្រូវបានហៅថា ជាវាចាដែលគួរទទួលយក។
Lomaharṣaṇa (Sūta), addressing the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa convention)
Scene: A compassionate counselor-sage gently instructs a seeker, pointing toward a luminous path labeled ‘tattva’; nearby, poets/musicians recite sweet verses that support the seeker’s resolve.
FAQs
Guide others compassionately, like a true friend, and keep discourse aligned with truth and noble approval.
No specific tīrtha is named in this verse; it gives a general dharma-teaching within the Kaumārikākhaṇḍa.
No ritual is prescribed here; the focus is on ethical instruction and disciplined speech.