Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 43
कालनेमिर्नश्चैव प्रानृत्यत महारणे । असंमूढस्ततो विष्णुस्त्वराकाल उपस्थिते
kālanemirnaścaiva prānṛtyata mahāraṇe | asaṃmūḍhastato viṣṇustvarākāla upasthite
ក្នុងសង្គ្រាមដ៏ធំនោះ កាលនេមិ ក៏ត្រូវបំផ្លាញ ដោយរមួលខ្លួន និងរអិលរំកិលពេលដួល។ បន្ទាប់មក ព្រះវិષ્ણុ មិនភាន់ច្រឡំ ស្ងប់ស្ងាត់ពេញលេញ បានចាត់ការភ្លាមៗ នៅពេលវេលាសម្រេចមកដល់។
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Scene: Kālanemi collapses on the churned earth, limbs twisting as life leaves him; nearby, Viṣṇu stands unwavering—eyes clear, posture steady—ready to strike at the exact turning-point of the battle.
FAQs
Righteous power acts without delusion: steadiness of mind and timely action support the victory of dharma.
No specific tīrtha is named in this verse; it is a battle-narrative segment within the Kaumārikākhaṇḍa.
None in this shloka; it focuses on the unfolding of the battle.