Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 181
ततः प्राप्य हरिः संज्ञां प्रोत्साह्य च दिशां पतीन् । बाणेन सारथेः कायाच्छिरोऽहार्षीत्सकुण्डलम्
tataḥ prāpya hariḥ saṃjñāṃ protsāhya ca diśāṃ patīn | bāṇena sāratheḥ kāyācchiro'hārṣītsakuṇḍalam
បន្ទាប់មក ព្រះហរិ (វិស្ណុ) បានស្តារស្មារតីឡើងវិញ ហើយលើកទឹកចិត្តដល់អធិទេវតាអ្នកគ្រប់ទិសទាំងឡាយ; ព្រះអង្គបានបាញ់ព្រួញកាត់ក្បាលអ្នកបើករថ ចេញពីរាងកាយ ដោយក្បាលនោះនៅតែពាក់ក្រវិល។
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages
Scene: Hari (Viṣṇu) regains consciousness, gestures to rally the lords of the directions; then a single arrow cleanly severs the charioteer’s head, earrings still gleaming as it falls—dramatic, decisive, and symbolic.
FAQs
When clarity returns, righteous leadership inspires allies and restores order amid chaos.
No tīrtha is named; the focus is a martial episode within the Kaumārikā-khaṇḍa.
None.