Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 9
न देवी जेष्यति पतिं नेशः शक्तिं विजेष्यति । किंचिद्विज्ञप्तुकामोस्मि तन्मातरवधार्यताम्
na devī jeṣyati patiṃ neśaḥ śaktiṃ vijeṣyati | kiṃcidvijñaptukāmosmi tanmātaravadhāryatām
ព្រះនាងមិនអាចឈ្នះព្រះប្តីដោយពិតប្រាកដទេ ហើយព្រះអម្ចាស់ក៏មិនអាចឈ្នះសក្តិរបស់ព្រះអង្គដែរ។ ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំចង់ទូលស្នើសុំបន្តិចមួយ—ឱ មាតា សូមព្រះនាងស្តាប់វា។
Nārada
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Sages
Scene: A devotee-speaker (or a divine attendant) addresses Devī with folded hands while acknowledging the unbreakable unity of Śiva and Śakti; Śiva and Devī sit together, calm, neither triumphant nor defeated.
FAQs
Śiva and Śakti are ultimately unconquerable by one another—divine unity transcends rivalry and duality.
The setting remains Kailāsa; the verse emphasizes theological harmony rather than a local tīrtha.
None; it introduces a respectful petition to the Divine Mother.