चेष्टितं तस्य को वेद वेदवेद्यस्य चेशितुः । मनागिति च जानेहं तच्चेष्टितमिदं जगत्
ceṣṭitaṃ tasya ko veda vedavedyasya ceśituḥ | manāgiti ca jānehaṃ tacceṣṭitamidaṃ jagat
តើនរណាអាចដឹងពិតប្រាកដអំពីការប្រព្រឹត្តរបស់ព្រះអម្ចាស់នោះ—អ្នកគ្រប់គ្រងដែលអាចដឹងតាមវេទៈ? ខ្ញុំដឹងតែប៉ុណ្ណេះថា ពិភពលោកទាំងមូលនេះគ្រាន់តែជាលីឡានៃសកម្មភាពរបស់ព្រះអង្គ។
Skanda (contextual attribution)
Scene: A sage-speaker gestures toward the vast cosmos—sun, moon, rivers, beings—declaring it all as the Lord’s ceṣṭita; the Lord remains veiled yet present.
Divine governance is ultimately beyond full human grasp; recognizing the world as the Lord’s working cultivates humility and devotion.
Implicitly Kāśī, where the Lord who is ‘Veda-vedya’ is especially celebrated as Viśveśvara.
No direct ritual is prescribed; it conveys a theological view of the Lord’s incomprehensible workings.