Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 7
सप्तमेथाष्टमेवाब्दे सावित्रीं ब्राह्मणोर्हति । नृपस्त्वेकादशे वैश्यो द्वादशे वा यथाकुलम्
saptamethāṣṭamevābde sāvitrīṃ brāhmaṇorhati | nṛpastvekādaśe vaiśyo dvādaśe vā yathākulam
នៅឆ្នាំទី៧—ឬទី៨—ព្រាហ្មណ៍សមស្របទទួលសាវិត្រី (upanayana)។ ក្សត្រីយៈ/នৃপ នៅឆ្នាំទី១១ ហើយវៃស្យៈ នៅឆ្នាំទី១២ ឬតាមទំនៀមគ្រួសារ។
Skanda (contextual continuity)
Tirtha: Avimukta-Kāśī
Type: kshetra
Scene: Upanayana ceremony: a boy with shaved head tuft, wearing yajñopavīta, receiving Sāvitrī/Gāyatrī instruction from guru; sacred fire, staff (daṇḍa), deer-skin, and a Kāśī ghat/temple silhouette behind.
FAQs
Initiation into Vedic discipline (Sāvitrī/upanayana) is time-bound and duty-oriented, forming the basis for dharmic life.
The verse belongs to the Kāśīkhaṇḍa’s Kāśī-centered dharma teaching, not to the praise of a single named shrine.
Upanayana/Sāvitrī eligibility: brāhmaṇa in year 7 or 8; kṣatriya in year 11; vaiśya in year 12, with allowance for family custom.