Ramayana — Ayodhya Kanda, Sarga 17, Shloka 11
रामस्य राजमार्गगमनम्
Rama’s Progress along the Royal Highway
अतो हि नः प्रियतरं नान्यत्किञ्चिद्भविष्यति।।।।यथाऽभिषेको रामस्य राज्येनामिततेजसः।
ato hi naḥ priyataraṃ nānyat kiñcid bhaviṣyati | yathā ’bhiṣeko rāmasya rājyena amitatējasaḥ ||
“សម្រាប់យើង គ្មានអ្វីនឹងជាទីស្រឡាញ់ជាងព្រះរាមទទួលពិធីអភិសេកឡើងគ្រងរាជ្យ—ព្រះរាមអ្នកមានតេជៈមិនអាចវាស់បាន។”
If only we can see Rama enthroned today and going in a procession, there will be no need for food and no greater object of life to be accomplished.
FAQs
Dharma is the prioritization of righteous governance: the people cherish the enthronement of a truthful, dharmic ruler above all other gains.
The crowd openly declares that nothing is dearer to them than Rama’s coronation.
Amitatejas (undimmed moral-spiritual radiance) paired with public confidence—Rama’s integrity makes his rule an object of collective hope.