Varaha Purana 178.5: Adhyaya 178, Shloka 5
Ritual Observance for Reciting the Deeds of Śatrughna
Remembrance of the Slaying of Lavaṇa
महोत्सवं च कर्तुं स शत्रुघ्नस्य महात्मनः ॥ सीतामाग्रहणीं प्राप्य मथुरां लवणान्तकः ॥
mahotsavaṁ ca kartuṁ sa śatrughnasya mahātmanaḥ || sītāmāgrahaṇīṁ prāpya mathurāṁ lavaṇāntakaḥ ||
Dan ia berangkat untuk menyelenggarakan mahotsava, perayaan agung, bagi Śatrughna yang berhati luhur. Setelah mencapai Sītāmāgrahaṇī, sang pembinasah Lavaṇa melanjutkan perjalanan menuju Mathurā.
Varāha (default narrative frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Sītāmāgrahaṇī; Mathurā","parikrama_context":"यात्रा-क्रमेण तीर्थ-नगर-प्रवेशः; परिक्रमा प्रत्यक्षं न, किन्तु ‘महोत्सव/यात्रा’ तीर्थाटन-संस्कृतिं सूचयति।","krishna_connection":"मथुराप्रवेशः कृष्णजन्मभूमि-क्षेत्रस्य पूर्वपीठिका; रामायण-चक्रेण मथुराक्षेत्रस्य प्राचीन-प्रसिद्धिः।"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"तीर्थ-इतिहास","core_concept":"धर्मराज्ये उत्सवः/समारोहः सामाजिक-धर्मसंघटनस्य साधनम्; तीर्थ-नगराणां स्मरणं पुण्यकरम्।","practical_application":"तीर्थयात्रायां श्रद्धया गमनम्; कुल-समेतं धर्मोत्सव-आयोजनं, समुदाय-सम्बन्ध-स्थैर्यं।"}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Historical narrative"]
Primary Rasa: वीर
Secondary Rasa: अद्भुत
Type: तीर्थ-स्थान/नगर
Related Themes: Varaha Purana 178.6 (विश्रान्ति-तीर्थ-स्नान-एकादशी)
Visual Art Cues: {"scene_description":"लवणान्तकः शत्रुघ्नः महोत्सवाय प्रस्थितः; ‘सीतामाग्रहणी’ नामक-स्थानं अतिक्रम्य मथुरां प्रति गमनम्—यात्रा-दृश्यं।","item_prompts":["शत्रुघ्नः (क्षत्रिय-वेष)","यात्रा-समूहः","ध्वज/वाद्य","मार्ग-चिह्न (स्थाननाम-सूचना)","दूरस्थे मथुरा-नगर-रेखा/यमुना-सूचना"],"kerala_mural_prompt":"यात्रा-उत्सव-भावः, वाद्य-ध्वज-समृद्धिः, नायकः केन्द्रे, पृष्ठभूमौ नगर-प्रासाद-रेखा।","tanjore_prompt":"नायक-प्रतिमा स्वर्ण-आभरणयुक्ता; ध्वजेषु स्वर्ण-उज्ज्वलता; नगर-प्रवेश-तोरणम्।","mysore_prompt":"सौम्य-वीर-रचना, सूक्ष्म-रेखाङ्कन, यात्रा-समूहस्य क्रमबद्धता।","pahari_prompt":"मार्ग-परिदृश्यं, लघु-समूह-यात्रा, दूरस्थ-नगर-आकृति, हल्का-रङ्ग-प्रयोगः।"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"कथात्मक-उत्साही","suggested_raga":"Khamaj","pace":"मध्यम","voice_tone":"कथावाचक-शैली, स्पष्ट-उच्चारण"}
FAQs
It preserves toponymic memory (Sītāmāgrahaṇī, Mathurā) within an epic-linked itinerary, useful for mapping Purāṇic narrative geography.
Mathurā (modern Mathura, Uttar Pradesh) and Sītāmāgrahaṇī (a toponym requiring cross-textual comparison for confident modern identification).
Public celebration (mahotsava) is framed as a social act honoring merit and leadership, reinforcing communal cohesion through commemorative ritual.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.