Rig Veda 9.82.4: Mandala 9, Sukta 82, Mantra 4
Sukta 9.82
जायेव पत्यावधि शेव मंहसे पज्राया गर्भ शृणुहि ब्रवीमि ते । अन्तर्वाणीषु प्र चरा सु जीवसेऽनिन्द्यो वृजने सोम जागृहि ॥
jāyéva pátyāv ádhi śéva maṃhase pájrāyā garbha śṛṇuhí bravīmi te | antár vā́ṇīṣu prá carā sú jīvásé ’nindyo vṛjáné soma jāgṛhi ||
Seperti istri pada suaminya, engkau menurunkan sukacita yang baik dan kelapangan; wahai janin keturunan Pajra, dengarkan apa yang kukatakan kepadamu. Bergeraklah di dalam suara-suara—beredar dalam daya-daya ujaran—demi hidup yang benar dan penuh. Wahai Soma, yang tak bercela, terjagalah di ladang keberadaan kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.