Rig Veda 9.68.5: Mandala 9, Sukta 68, Mantra 5
Sukta 9.68
सं दक्षेण मनसा जायते कविॠतस्य गर्भो निहितो यमा परः । यूना ह सन्ता प्रथमं वि जज्ञतुर्गुहा हितं जनिम नेममुद्यतम् ॥
sáṃ dákṣeṇa mánasā jāyate kavír ṛtásya gárbho níhito yámā paráḥ | yū́nā ha sántā prathamáṃ ví jajñatur gúhā hitáṃ jánima némam úd-yatam ||
Dengan daya pembedaan (dakṣa) dan dengan budi, Sang Kavi lahir—sebuah rahim Kebenaran (ṛta) yang ditempatkan terpisah, melampaui pasangan itu. Muda memang mereka; namun merekalah yang pertama lahir: kelahiran yang tersembunyi, diletakkan dalam rahasia, bangkit ke atas menuju gilirannya yang ditetapkan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.