Rig Veda 9.61.13: Mandala 9, Sukta 61, Mantra 13

Sukta 9.61

Rishi: Traditionally attributed within the Pavamāna Soma corpus (RV 9) to Soma-pavamāna seers; specific ṛṣi for 9.61 is transmitted in Anukramaṇī traditions (commonly within the Kaśyapa/others pavamāna attributions), but not recoverable from the provided input alone.

Devata: Soma Pavamāna; gods as agents of preparation

Chandas: Jagatī (typical for many RV 9 stanzas; exact meter should be verified against pada syllable count)

Samhita Patha (Devanagari)

उपो षु जातमप्तुरं गोभिर्भङ्गं परिष्कृतम् । इन्दुं देवा अयासिषुः ॥

Sanskrit recitationRig Veda 9.61.13

Transliteration

upó ṣu jātám aptúraṃ góbhir bhaṅgáṃ páriṣkṛtam | índuṃ devā́ ayāsiṣuḥ ||

Translation

Sungguh dekat pada kelahiran, Soma yang cekatan dalam karya—dimurnikan dan dibentuk oleh sinar-sinar Cahaya—para dewa telah mengedepankan Indu, tetes yang berkilau, bagi perjalanan yajña kami.

Ask anything about this verse...Ask