Sukta 30

Mantra 1

प्र धारा अस्य शुष्मिणो वृथा पवित्रे अक्षरन् । पुनानो वाचमिष्यति ॥

Maju mengalir arus-arus Sang Perkasa ini, bebas melalui saringan; dan ketika ia memurnikan dirinya, ia menggerakkan serta membangkitkan Sabda yang terilham di dalam diri kami.

Mantra 2

इन्दुर्हियानः सोतृभिर्मृज्यमानः कनिक्रदत् । इयर्ति वग्नुमिन्द्रियम् ॥

Indu, melaju deras, disucikan oleh para pemeras, berseru nyaring dalam sukacita; ia menggerakkan api-energi yang giat—daya Indra (indriya) di dalam diri.

Mantra 3

आ नः शुष्मं नृषाह्यं वीरवन्तं पुरुस्पृहम् । पवस्व सोम धारया ॥

Mengalirlah kepada kami, wahai Soma, dalam arusmu, membawa śuṣma—daya yang menaklukkan perlawanan manusia—penuh para pahlawan, sangat didambakan; agar diri kami diperlengkapi dengan energi kemenangan.

Mantra 4

प्र सोमो अति धारया पवमानो असिष्यदत् । अभि द्रोणान्यासदम् ॥

Soma, yang memurnikan, menerjang maju melampaui arus; ia mendesak menuju bejana-bejana, lalu duduk di sana—menegakkan kenikmatan jernih dalam wadah-wadah yang telah disiapkan di dalam diri kami.

Mantra 5

अप्सु त्वा मधुमत्तमं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दविन्द्राय पीतये ॥

Di dalam perairan kejernihan mereka menggerakkan engkau, wahai yang paling kaya madu, Hari yang keemasan-bercahaya, dengan batu-batu pemeras; wahai Indu—agar Indra meminum dan dipenuhi daya kemenangan.

Mantra 6

सुनोता मधुमत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे । चारुं शर्धाय मत्सरम् ॥

Peraslah Soma yang paling kaya madu bagi Indra, pemegang wajra (petir); peraslah raptur yang elok—ekstasi bagi bala (kekuatan-kekuatan) yang berhimpun.