Opening the text
Nārāyaṇa as the Sacrificial Principle, Analysis of the Three Guṇas, and the Account of Delusion-Doctrines
न तस्मात् परतो देवो भविता न भविष्यति । यो विष्णुः स स्वयं ब्रह्मा यो ब्रह्मा सोऽहमेव च ॥ ७०.२७ ॥
na tasmāt parato devo bhavitā na bhaviṣyati | yo viṣṇuḥ sa svayaṃ brahmā yo brahmā so ’ham eva ca || 70.27 ||
इससे बड़ा कोई भगवान नहीं है। न पहले था, न आएगा। जो विष्णु है, वही ब्रह्मा है। जो ब्रह्मा है, वो मैं खुद हूँ।
Varāha (default, per primary dialogue framework)
It exemplifies a common Purāṇic theological strategy: asserting the supremacy of a chosen deity while also equating major divine figures (here, Viṣṇu and Brahmā), reflecting sectarian yet integrative tendencies in early medieval Sanskrit literature.
No geographic location is named in this verse; its focus is theological identity rather than sacred geography.
Rather than a direct moral rule, the verse conveys a philosophical instruction: to understand ultimate divinity as singular and unsurpassed, expressed through multiple revered divine forms.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.