Varaha Purana 39.16: Adhyaya 39, Shloka 16
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
Pūrva Bhāga · Dharma and ritual economy (yajña–dāna discourse)
स यज्ञैर्विविधैरिष्टैर्दानैर्दत्तैश्च सत्तम । प्राप्यते परमो देवः स्वयं नारायणो हरिः ॥ ३९.१६ ॥
sa yajñair vividhair iṣṭair dānair dattaiś ca sattama | prāpyate paramo devaḥ svayaṃ nārāyaṇo hariḥ || 39.16 ||
sa yaj~nairvividhairiShTairdAnairdattaishcha sattama | prApyate paramo devaH svayaM nArAyaNo hariH || 39.16 ||
अच्छे लोग, बहुत तरह के यज्ञ करके और दान देके नारायण भगवान को पा सकते हैं। यज्ञ सही तरीके से होना चाहिए और दान भी सही जगह देना चाहिए। हरि भगवान खुद मिलते हैं जब आप यह सब करते हो।
Sandhi Notes
- यज्ञैर्विविधैरिष्टैर्दानैर्दत्तैश्च → यज्ञैः विविधैः इष्टैः दानैः दत्तैः च
- सत्तम (सम्बोधन) ।
Varāha
FAQs
It reflects a common Purāṇic synthesis in which ritual performance (yajña) and ethical giving (dāna) are presented as complementary disciplines within late-classical South Asian religious and social life.
No geographic location is named in this verse; it is a general statement about ritual and gifting as means toward attaining the supreme deity.
The verse foregrounds disciplined ritual action and responsible generosity—well-conducted sacrifices and properly given gifts—as valued ethical practices linked to spiritual attainment.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
