Opening the text
The Battle between the Rākṣasas and Yama’s Attendant-Messengers
एवं हत्वा च बद्ध्वा च ह्यागच्छत पुनर्यथा ॥ हन्तारः सर्वभूतानां कृतज्ञा दृढ विक्रमा ॥
evaṃ hatvā ca baddhvā ca hy āgacchata punar yathā || hantāraḥ sarvabhūtānāṃ kṛtajñā dṛḍha vikramā ||
इन्हे मारो और बाँध के वापस आओ जैसे पहले थे। तुम सब प्राणियों के मारने वाले हो, अपना काम निभाने वाले और हिम्मत वाले।
Citragupta
The verse shows how Purāṇic texts encode models of punitive authority, combining coercion with institutional duty in a mythic administrative frame.
No geographic location is mentioned.
It frames retribution and restraint as tools of governance, while also raising ethical tension by labeling agents as “killers of all beings,” inviting scrutiny of violence within order-making.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.