Opening the text
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
विस्तरेण मया प्रोक्तं प्रत्यक्षं नारदस्य च॥ त्वया वत्स सुतस्यार्थे क्रतुरेकः प्रतिष्ठितः
vistareṇa mayā proktaṁ pratyakṣaṁ nāradasya ca || tvayā vatsa sutasyārthe kratur ekaḥ pratiṣṭhitaḥ
मैंने तुम्हे पूरा डिटेल में बताया है। नारद को भी यह सीधा पता है। बेटा, तुमने अपने बेटे के लिए एक यज्ञ किया है जो सही से स्थित हो गया।
Varāha (default, instructional voice)
It highlights Purāṇic strategies of legitimization—appeal to an authoritative sage (Nārada) and emphasis on detailed instruction—important for studying textual authority.
No geographic location is specified; the verse focuses on transmission and validation of instruction.
The verse frames careful adherence to instruction and completion of duty for a dependent (the son) as ethically meaningful and ritually sufficient.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.