Opening the text
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
एवं विलुप्यते धर्मः प्रेतस्तत्र न तुष्यति ॥ एवं विचिन्त्यमानस्य यथा धर्मो न लुप्यते ॥
evaṃ vilupyate dharmaḥ pretas tatra na tuṣyati || evaṃ vicintyamānasya yathā dharmo na lupyate ||
ऐसे धरम बिगड़ जाता है। जो मर चुका है वो खुश नहीं होता। इसलिए सोच समझ के काम करो। धरम को बिगड़ने मत दो।
Varāha (default dialogue framework)
It reflects a Purāṇic concern that ritual actions must align with dharma; the verse frames śrāddha-related practice as ethically regulated rather than merely procedural.
No specific location is named in this verse; it functions as a general ethical principle within the ritual context.
Rituals for the departed should be performed in a way that does not erode dharma; ethical integrity is presented as essential to the rite’s efficacy.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.