Opening the text
The Prescribed Emergence and Procedure of the Mathurā Circumambulation
Parikramā
सुखवासं च वरदं कृष्णस्याक्लिष्टकर्मणः ॥ सुखासीनं च तत्रैव स्थापितं शकुनाय वै ॥
sukhavāsaṁ ca varadaṁ kṛṣṇasyākliṣṭakarmaṇaḥ || sukhāsīnaṁ ca tatraiva sthāpitaṁ śakunāya vai ||
वहाँ सुखवास है जो वरदान देता है। यह कृष्ण के लिए है, जिनके करम में कोई परेशानी नहीं। वहाँ सुखासीन भी स्थापित है शकुन के लिए।
Varāha (default dialogue frame; speaker not explicit in fragment)
It preserves named sacred markers/epithets that likely correspond to local shrines or commemorative installations within a pilgrimage circuit.
The verse implies specific named stations (Sukhavāsa, Sukhāsīna) within the route; modern identification requires correlating with regional shrine lists.
The passage highlights benefaction (varada) and the establishment of commemorative presences, emphasizing gratitude and remembrance within sacred travel.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.