Opening the text
The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
ब्रह्मलोकमवाप्नोति ब्रह्मणा सह मोदते ॥ कौमुदस्य तु मासस्य शुक्लपक्षस्य द्वादशी ॥
brahmalokam avāpnoti brahmaṇā saha modate || kaumudasya tu māsasya śuklapakṣasya dvādaśī ||
ब्रह्मा लोक मिलता है, ब्रह्मा के साथ रहते हैं। कौमुद महीने की बारिश वाली पक्ष में, जब चौदस होता है, तब यह सब होता है।
Varāha
It preserves calendrical ritual timing (dvādaśī, śuklapakṣa, month-name), valuable for comparing regional month nomenclature and festival cycles in Purāṇic transmission.
No terrestrial location is named here; the verse instead references a cosmological destination (Brahmaloka) and a calendrical marker (dvādaśī in Kaumuda).
Align practices with prescribed times, presenting ritual order and temporal discipline as central to the tradition’s moral-ritual framework.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.