Varaha Purana 140.39: Adhyaya 140, Shloka 39
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
Uttara Bhāga (probable) · Tīrtha-māhātmya / Sacred Geography (sapta-dvīpa itinerary and devotional frame)
सप्तद्वीपेषु विहरेन् मम कर्मपरायणः ॥ तत्राथ मुञ्चते प्राणान् मम भक्तिसमन्वितः
saptadvīpeṣu viharen mama karmaparāyaṇaḥ || tatrātha muñcate prāṇān mama bhaktisamanvitaḥ
saptadvIpeShu viharenmama karmaparAyaNaH || tatrAtha muMchate prANAnmama bhaktisamanvitaH
मेरे धरम को मान के सात द्वीप घूमो। फिर वहाँ जाके, मेरे भक्त बन के, अपना जान छोड़ो।
Sandhi Notes
- viharen (in IAST) normalized to viharet (विधिलिङ् 3sg)
- tatrātha = tatra + atha
Varāha
Curious, contemplative
How does cosmic pilgrimage across the seven dvīpas, joined with devotion, determine the manner and fruit of death?
Disciplined life + devotion makes even death a sacred act, aligning the jīva with the Lord’s realm.
Live with consistent observances and cultivate remembrance/devotion so the final moment is steady and directed.
Varāha continues instructing Bhū-devī: the devotee should roam the seven continents in Varāha’s prescribed observances and die there with devotion.
Sapta-dvīpa traversal symbolizes mastery over the ‘worlded’ layers of experience; bhakti is the unifying thread that converts movement into liberation-trajectory.
Dvīpas as ritual ‘vedi’ zones; the pilgrim’s steps become yajña-caraṇa; prāṇa-tyāga with bhakti parallels offering the self into īśvara-yajña.
Antaḥkaraṇa-niṣṭhā: devotion stabilizes the mind so that death becomes a conscious transition (smaraṇa) rather than compulsion (karma-driven fall).
Travel through the seven continents while devoted to Varāha’s observances; die in devotion to attain higher passage.
Devotional death after disciplined pilgrimage yields auspicious gati; absence of bhakti/niyama risks ordinary transmigration.
Auspicious relinquishing of prāṇa with bhakti, leading toward Varāha’s loka (explicit in next verse).
Varāha Purāṇa 140.42 (preparatory purification); Varāha Purāṇa 140.44 (result: reaching Varāha’s loka)
FAQs
It illustrates how Purāṇic texts integrate cosmography (sapta-dvīpa) with life-cycle ideals, presenting travel and practice as a culturally meaningful itinerary.
A cosmographic set: the seven dvīpas (sapta-dvīpa), not a single modern-identifiable place.
Sustained dedication to prescribed duties/observances (karma-parāyaṇa) together with a devotional orientation (bhakti).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
