Opening the text
The Glory of Varāha’s Rite: Merits of Cow-dung Plastering, Sweeping, Singing, Instrumental Music, and Dance
with a Truth-Vow Exemplum
मद्भक्तश्चैव जायेत संसारपरिमोचितः॥ यस्तु जागरितो नित्यं गीतवाद्येन नर्तकः॥
madbhaktaś caiva jāyeta saṃsāraparimocitaḥ || yas tu jāgarito nityaṃ gītavādyena nartakaḥ ||
वो मेरा भक्त बन के जन्म लेता है और जनम-मरण के चक्कर से छुट जाता है। जो नाचता है गाने के साथ, वो हमेशा जागरुक रहता है।
Varāha
It links jāgaraṇa (ritual wakefulness) and performance traditions to merit and liberation themes, a pattern found across medieval devotional cultures.
No geographic location is specified in this verse.
Constancy and attentiveness (nitya-jāgaraṇa) in devotional practice are presented as conducive to freedom from saṃsāra.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.