Home›Varaha Purana›Adhyaya 139›Shloka 100
←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 139.100: Adhyaya 139, Shloka 100

The Glory of Varāha’s Rite: Merits of Cow-dung Plastering, Sweeping, Singing, Instrumental Music, and Dance

with a Truth-Vow Exemplum

फलं प्राप्नोति सुश्रोणि मम कर्मपरायणः॥ रूपवान् गुणवान् शूरः शीलवान् सत्पथे स्थितः॥

Recitation with translationVaraha Purana 139.100

phalaṃ prāpnoti suśroṇi mama karmaparāyaṇaḥ || rūpavān guṇavān śūraḥ śīlavān satpathe sthitaḥ ||

जो मेरे लिए काम करता है, उसे अच्छा फल मिलता है। वो सुंदर होता है, अच्छा होता है, बहादुर होता है। सही रास्ते पर चलता है।

फलम्fruit, result
फलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
प्राप्नोतिattains
प्राप्नोति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-आप् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
सुश्रोणिO fair-hipped one
सुश्रोणि:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसुश्रोणि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन
ममmy
मम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
कर्म-परायणःdevoted to (my) rites/actions
कर्म-परायणः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootकर्म (प्रातिपदिक) + परायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः तत्पुरुषः (कर्मणि परायणः = कर्म-परायणः); विशेषणम्
रूपवान्handsome
रूपवान्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootरूपवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त (possessive)
गुणवान्virtuous, possessing qualities
गुणवान्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootगुणवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त
शूरःbrave
शूरः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootशूर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम्
शीलवान्well-conducted
शीलवान्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootशीलवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त
सत्-पथेon the good path
सत्-पथे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootसत् (प्रातिपदिक) + पथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन; समासः कर्मधारयः (सत् पथः = सत्पथः)
स्थितःstanding, established
स्थितः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootस्था (धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम्

Varāha

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Purāṇic Ethics
K
Karma and Bhakti

FAQs

It illustrates a Purāṇic value-system where moral qualities and social ideals (śīla, satpatha) are linked with devotional discipline, reflecting normative ethics in Sanskrit literature.

No specific geographic location is named in this verse.

Sustained commitment to disciplined, service-oriented action is presented as cultivating virtues and alignment with a ‘good path’ (satpatha).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play