←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 112.15: Adhyaya 112, Shloka 15

Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot

Hema-kumbha

संगमेषु प्रशस्ताश्च सर्वपापविनाशनाः ॥ अग्निपुच्छा अग्निमुखी अग्निलोमानलप्रभा ॥

Recitation with translationVaraha Purana 112.15

saṃgameṣu praśastāś ca sarva-pāpa-vināśanāḥ || agni-pucchā agni-mukhī agni-lomānalaprabhā ||

नदियों के संगम पर इनकी बड़ाई होती है। यह सब पाप मिटा देती हैं। इनकी पूँछ में आग है, मुँह में आग है, बालों में आग है। यह आग जैसी चमकदेती हैं।

संगमेषुat confluences (sacred junctions)
संगमेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootसंगम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, सप्तमी-विभक्तिः (Locative/7th), बहुवचनम्
प्रशस्ताःexcellent/praised
प्रशस्ताः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootप्र-√शंस् (धातु) + क्त (प्रत्यय)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम्; भूतकृदन्त-विशेषणम् ‘praised/excellent’
चand
च:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्ययम् (conjunction)
सर्वall
सर्व:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषे पूर्वपदम् (compound member)
पापsin
पाप:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, तत्पुरुषे मध्यपदम् (compound member)
विनाशनाःdestroyers of all sins
विनाशनाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootवि-√नश् (धातु) + ल्युट्/अन (प्रत्यय; विनाशन)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम्; कृदन्त-विशेषणम् ‘destroyer’; (सर्व-पाप-विनाशनाः)
अग्निfire
अग्नि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषे पूर्वपदम् (compound member)
पुच्छाःhaving fiery tails
पुच्छाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपुच्छ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम्; विशेषणम् (अग्नि-पुच्छाः)
अग्निfire
अग्नि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषे पूर्वपदम् (compound member)
मुखीfire-faced
मुखी:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootमुखिन् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम्; विशेषणम् (अग्नि-मुखी)
अग्निfire
अग्नि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषे पूर्वपदम् (compound member)
लोमhair
लोम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootलोम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, तत्पुरुषे मध्यपदम् (compound member)
अनलfire
अनल:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअनल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, तत्पुरुषे मध्यपदम् (compound member)
प्रभाःhaving the radiance of blazing fire (with fiery hair)
प्रभाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootप्रभा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम्; विशेषणम् (अग्नि-लोम-अनल-प्रभाः)

Varāha

P
Purāṇic Literature
S
Sacred Geography (Saṃgama)
R
Ritual Purity
S
Sanskrit Poetics (Epithets)

FAQs

It links ritual merit to sacred hydro-geography (saṃgamas) and uses a distinctive epithets-list style common in Purāṇic cataloguing.

Only a type of site is mentioned—saṃgama (a river confluence); no specific confluence is named in the fragment.

It promotes purification-oriented practices in culturally significant landscapes (confluences) and frames them within moral causality (removal of wrongdoing).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play