Skanda

Verse 1

अच्युतोऽस्मि महादेव तव कारुण्यलेशतः । विज्ञानघन एवास्मि शिवोऽस्मि किमतः परम् ॥१॥

महादेव, तुम्हारी मेहरबानी से मैं अक्षय हूँ, जो कभी खत्म नहीं होता। मैं ज्ञान के बना हूँ, सिर्फ ज्ञान। मैं शिव हूँ। इससे बड़ा और क्या हो सकता है?

Verse 2

न निजं निजवद्भाति अन्तःकरणजृम्भणात् । अन्तःकरणनाशेन संविन्मात्रस्थितो हरिः ॥२॥

अपना असली रूप अपने ऊपर नहीं चमकता क्योंकि मन चलता रहता है। जब मन रुक जाता है, तब भगवान सिर्फ ज्ञान की तरह दिखने लगता है।

Verse 3

संविन्मात्रस्थितश्चाहमजोऽस्मि किमतः परम् । व्यतिरिक्तं जडं सर्वं स्वप्नवच्च विनश्यति ॥३॥

मैं भी सिर्फ ज्ञान में रहता हूँ। मैं जन्मा ही नहीं, मैं आज़ाद हूँ। जो चीज़ें बेजान हैं, वो सपने की तरह मिट जाती हैं।

Verse 4

चिज्जडानां तु यो द्रष्टा सोऽच्युतो ज्ञानविग्रहः । स एव हि महादेवः स एव हि महाहरिः ॥४॥

जो देखने वाला है, जान वाली और बेजान चीज़ों को, वो अक्षय है। उसका रूप ही ज्ञान है। वही महादेव है, वही भगवान विष्णु है।

Verse 5

स एव हि ज्योतिषां ज्योतिः स एव परमेश्वरः । स एव हि परं ब्रह्म तद्ब्रह्माहं न संशयः ॥५॥

वही सब रोशनी का मालिक है। वही सबसे बड़ा भगवान है। वही सबसे बड़ा ब्रह्मन है। मैं वही ब्रह्मन हूँ, कोई शक नहीं।

Verse 6

जीवः शिवः शिवो जीवः स जीवः केवलः शिवः । तुषेण बद्धो व्रीहिः स्यात् तुषाभावेन तण्डुलः ॥६॥

जीव और शिव एक ही हैं। जीव में शिव है, शिव में जीव है। जैसे धान के ऊपर भूसा होता है, वो धान कहलाता है। जब भूसा उतर जाता है, तब चावल मिलता है।

Verse 7

एवं बद्धस्तथा जीवः कर्मनाशे सदाशिवः । पाशबद्धस्तथा जीवः पाशमुक्तः सदाशिवः ॥७॥

इसी तरह जीव भी बंधा हुआ है। जब कर्म खत्म हो जाता है, तब वो सदा शिव बन जाता है। जीव पाश में फंसा हुआ है। जब पाश टूट जाता है, तब सदा शिव मिलता है।

Verse 8

शिवाय विष्णुरूपाय शिवरूपाय विष्णवे । शिवस्य हृदयं विष्णुः विष्णोश्च हृदयं शिवः ॥८॥

शिव को नमस्ते, जो विष्णु की शकल में दिखते हैं। विष्णु को भी नमस्ते, जो शिव की शकल में दिखते हैं। विष्णु, शिव के दिल में हैं। शिव, विष्णु के दिल में हैं।

Verse 9

यथा शिवमयो विष्णुरेवं विष्णुमयः शिवः । यथान्तरं न पश्यामि तथा मे स्वस्तिरायुषि ॥९॥

जैसे विष्णु में शिव भरे हैं, वैसे ही शिव में विष्णु भरे हैं। मैं इनमे कोई फर्क नहीं देख पा रहा। इसलिए मेरी उम्र भर कल्याण हो।

Verse 10

यथान्तरं न भेदाः स्युः शिवकेशवयोस्तथा । देहो देवालयः प्रोक्तः स जीवः केवलः शिवः ॥१०॥

शिव और केशव में कोई अंतर नहीं है। यह बात क्लियर है। शरीर मंदिर जैसा है। और जीव, वो सिर्फ शिव है, और कोई नहीं।

Verse 11

त्यजेदज्ञाननिर्माल्यं सोऽहंभावेन पूजयेत् । अभेददर्शनं ज्ञानं ध्यानं निर्विषयं मनः । स्नानं मनोमलत्यागः शौचमिन्द्रियनिग्रहः ॥११॥

जो नहीं जानते वो अंधेरा है, उसको हटा दो। और भगवान की पूजा ऐसे करो जैसे तुम खुद वो हो। सच्चा ज्ञान यह है कि सब में कोई फरक नहीं। ध्यान तब होता है जब मन किसी चीज़ में नहीं फंसा। असली नहाना यह है कि मन के मैल को धो दो। साफ रहना यह है कि इन सब चीज़ों को कंट्रोल में रखो।

Verse 12

ब्रह्मामृतं पिबेद्भैक्ष्यमाचरेद्देहरक्षणे । वसेदेकान्तिको भूत्वा चैकान्ते द्वैतवर्जिते । इत्येवमाचरेद्धीमान्स एवं मुक्तिमाप्नुयात् ॥१२॥

ब्रह्मा के अमृत को पियो। खाना वहीं लो जहाँ मिल जाये, बस इतना कि बॉडी चलती रहे। अकेला रह के ऐसी जगह रहो जहाँ कोई दूसरा न हो। यही तरीका है जो समझदार लोग फॉलो करते हैं। ऐसे ही करो और मुक्ति मिल जायेगी।

Verse 13

श्रीपरमधाम्ने स्वस्ति चिरायुष्योन्नम इति । विरिञ्चिनारायणशङ्करात्मकं नृसिंह देवेश तव प्रसादतः । अचिन्त्यमव्यक्तमनन्तमव्ययं वेदात्मकं ब्रह्म निजं विजानते ॥१३॥

भगवान के सबसे बड़े घर को प्रणाम है। उनकी दुआ है कि तुम लंबी उम्र जियो और खुश रहो। नृसिंह भगवान, देवियों के स्वामी, आप ब्रह्मा, विष्णु और शंकर के रूप में हैं। आपकी कृपा से लोग ब्रह्मा को जानते हैं जो सोचा नहीं जा सकता, दिखता नहीं, जिसका कोई एंड नहीं, जो कभी खत्म नहीं होता, और जो वेदों में लिखा है।

Verse 14

तद्विष्णोः परमं पदं सदा पश्यन्ति सूरयः । दिवीव चक्षुराततम् ॥१४॥

विष्णु का सबसे ऊँचा स्थान है जहाँ भगवान रहते हैं। ऋषि-मुनि लोग उसे हमेशा देखते हैं। वो आँख की तरह है जो आसमान में खुली है।

Verse 15

तद्विप्रासो विपन्यवो जागृवांसः समिन्धते । विष्णोर्यत्परमं पदम् । इत्येतन्निर्वाणानुशासनमिति वेदानुशासनमिति वेदानुशासनमित्युपनिषत् ॥१५॥

जो लोग जागते हैं और भगवान की महिमा गाते हैं, वो विष्णु के उस स्थान की तरफ जाते हैं। यही मुक्ति का रास्ता है जो वेदों में बताया गया है। यह उपनिषद का आखरी पाठ है।