Amritbindu Upanishad: Verse 6
नैव चिन्त्यं न चाचिन्त्यं न चिन्त्यं चिन्त्यमेव च । पक्षपातविनिर्मुक्तं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥६॥
न । एव । चिन्त्यम् । न । च । अचिन्त्यम् । न । चिन्त्यम् । चिन्त्यम् । एव । च । पक्षपात-विनिर्मुक्तम् । ब्रह्म । सम्पद्यते । तदा ।
naiva cintyaṃ na cācintyaṃ na cintyaṃ cintyam eva ca | pakṣapāta-vinirmuktaṃ brahma sampadyate tadā ||6||
इसको ना सोचना चाहिए, ना ना सोचना चाहिए। ना यह सोचने वाली चीज़ है, ना बस सोचने से हो जाएगी। जब पक्ष-पक्ष से आज़ाद हो जाओ, तब ब्रह्मन मिलता है।
It is neither to be thought of, nor not to be thought of; it is neither thinkable, nor indeed (merely) thinkable. Then Brahman—free from partiality (all bias)—is attained.
- naiva = na + eva
- cācintyam = ca + acintyam
- pakṣapāta-vinirmuktaṃ is a tatpuruṣa compound
- no further internal sandhi required
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
