Sukta 9.95
इष्यन्वाचमुपवक्तेव होतुः पुनान इन्दो वि ष्या मनीषाम् । इन्द्रश्च यत्क्षयथः सौभगाय सुवीर्यस्य पतयः स्याम ॥
íṣyan vā́cam upavaktéva hótuḥ punāná índo ví ṣyā manīṣā́m | índraś ca yát kṣáyathaḥ saúbhagāya su-vī́ryasya pátayaḥ syāma ||
सोम शब्द की इच्छा रखता है, जैसे कोई पूजा में मदद करता है। हे सोम, तू अपनी शक्ति फैला। तू और इंद्र दोनों हमारे भले के लिए हैं। हम भी ताकतवाले बन जाएं।
Desiring the Word like an assistant of the Hotar, O purifying Indu, spread the inspiration. Since you and Indra dwell for our good fortune, may we become masters of strong heroic power.
The seeker invokes Soma to awaken and extend Vāc (the inspired Word) and to diffuse manīṣā (illumined understanding) through the being. Soma is the purifier of the inner substance; Indra is the illumined mind-force that conquers obstruction. When Soma (delight) and Indra (illumination) ‘dwell’ in the consciousness, saubhaga (true felicity) arises and the sadhaka becomes patayaḥ—masters, not slaves—of suvīrya: a heroic spiritual energy capable of sustained victory over inertia and darkness.
When joy and illumination are established together, speech becomes creative truth and power becomes mastery rather than struggle; felicity is the sign of a harmonized ascent.
expansion of inspiration, Soma-Indra alliance, mastery of inner power, mantra efficacy
Soma Mandala verses often function as liturgical-yogic formulas; individual rishi memory is not always preserved.
The seer emphasizes the integral triad for progress: Vāc (truth-expression), Soma (purified delight), Indra (illumination) culminating in suvīrya (effective spiritual force).
Soma clarifies and sweetens consciousness so the Word becomes effective; with Indra he empowers victorious action.
Ananda that supports inspired speech and spreads intuition; allied with illumined mind for mastery.
Soma purification chants; also suitable as a prayer for inspired speech within sacrificial recitation.
इष्य॒न्वाच॑मुपव॒क्तेव॒ होतु॑: पुना॒न इ॑न्दो॒ वि ष्या॑ मनी॒षाम् । इन्द्र॑श्च॒ यत्क्षय॑थ॒: सौभ॑गाय सु॒वीर्य॑स्य॒ पत॑यः स्याम ॥
इष्य॑न् । वाच॑म् । उ॒प॒व॒क्ताऽइ॑व । होतुः॑ । पु॒ना॒नः । इ॒न्दो॒ इति॑ । वि । स्य॒ । म॒नी॒षाम् । इन्द्रः॑ । च॒ । यत् । क्षय॑थः । सौभ॑गाय । सु॒ऽवीर्य॑स्य । पत॑यः । स्या॒म॒ ॥
iṣyan | vācam | upavaktā-iva | hotuḥ | punānaḥ | indo iti | vi | sya | manīṣām | indraḥ | ca | yat | kṣayathaḥ | saubhagāya | su-vīryasya | patayaḥ | syāma
44
4 padas × ~11 syllables
Invocatory and directive; balanced commands and aspiration clauses.
Creates a sense of clarity and empowerment; supports articulation and inner resolve.
Prayer for inspired speech (vāc) and expanded manīṣā; Soma-Indra dyad typical of Soma sacrifice aiming at victory and heroic power.
During Soma flow/straining; also in contexts where priestly recitation (Hotar) is foregrounded.
Chant while Soma is purified; inwardly, purify speech and thought to become vehicles of truth.
For students/teachers/seekers: chant before study, teaching, or meditation to invoke clear speech and courageous spiritual energy.
upavaktṛ from upa + √vac ‘to speak’ → supporting utterance; indicates ritual speech hierarchy mapped inwardly to layered articulation. hotṛ from √hu ‘to invoke, call’ (PIE *gʰewh₁- often proposed) → invoking will. √kṣi ‘to dwell’ (kṣayathaḥ) suggests stable establishment of divine powers in the being. vīrya from vīra ‘hero/man’ (PIE *wiHro- ‘man’ often cited) → heroic potency; su- intensifies as ‘well, truly’.
Vāc (truth-word), Saubhaga (harmonious fortune), Suvīrya (true heroic power)
Right speech and right inspiration are expressions of ṛta in the human instrument.
Vāc becomes satya-vāc when Soma purifies and Indra illumines.
The Word as creative power: spread of manīṣā is an inner creation of order and capability.
Mantric psychology (Aurobindo): Vāc as higher speech; Soma-Indra synergy as Ananda-Illumination for transformation.
Purification corresponds to clarifying mental-vital substance; ‘dwelling’ indicates stable establishment of higher powers in the psyche.
Invoke Soma to cleanse the inner channel of speech and thought; invite Indra’s light to make courage steady and intelligent.
Vishuddha (speech) with Ajna (illumination)
4-4 breathing (inhale 4, exhale 4) while softly holding ‘vāc’ on inhale and ‘manīṣā’ on exhale (as contemplative cues, not literal chanting).
Clear, articulate, empowered calm.
Chant 3–9 times before journaling, mantra-japa, or any truthful conversation; then pause and speak one sentence only from inner quiet.
Tri-svara chanting; confirm exact udātta positions from a pada-svara text for your śākhā.
Keep ‘vācām’ clear and forward; emphasize the imperative spread ‘vi ṣyā’ with a gentle lift.
iṣyan: cerebral ṣ and short a, upavakteva: split as upa-vaktā-iva; avoid swallowing vowels, punāna: long ā, suvīryasya: long ī, and clear rya cluster
Clear, articulate, slightly bright; avoid excessive vibrato to keep Vāc precise.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.