Sukta 14
Sukta 5.14
Atri (Ātreya) (attribution for RV 5.14 generally)
Agni
Gāyatrī (probable)
This short Agni hymn of Atri calls the Fire to awaken through praise and kindling, so that he may carry the sacrificer’s oblations into the assembly of the gods. Agni is celebrated as the newborn light who conquers darkness and hostile forces, recovering the “cows/rays,” the waters, and the luminous heaven, and is strengthened by ghee, hymns, and right intention.
Mantras
Mantra 1
अग्निं स्तोमेन बोधय समिधानो अमर्त्यम् । हव्या देवेषु नो दधत् ॥
अग्नि को स्तोत्र से जगाओ। वो अग्नि जो जल रहा है, वो अमर है। वो हमारी भेंट भगवानों तक पहुँचा दे।
Mantra 2
तमध्वरेष्वीळते देवं मर्ता अमर्त्यम् । यजिष्ठं मानुषे जने ॥
यज्ञ के काम में लोग उस भगवान की पूजा करते हैं। वो अग्नि अमर है और इंसानों में सबसे बड़ा यज्ञ करने वाला है।
Mantra 3
तं हि शश्वन्त ईळते स्रुचा देवं घृतश्चुता । अग्निं हव्याय वोळ्हवे ॥
लोग हमेशा उसकी पूजा करते हैं। घी भरी लड़ली से उस भगवान को तरसते हैं। अग्नि को बुलाते हैं ताकि वो हमारी भेंट ले जाए।
Mantra 4
अग्निर्जातो अरोचत घ्नन्दस्यूञ्ज्योतिषा तमः । अविन्दद्गा अपः स्वः ॥
जब अग्नि पैदा होता है तो वो चमकता है। उसका रोशनी अंधेरा को मार देता है। वो गाय, पानी और आसमान वापस ला देता है।
Mantra 5
अग्निमीळेन्यं कविं घृतपृष्ठं सपर्यत । वेतु मे शृणवद्धवम् ॥
अग्नि रिशि की सेवा करो। उसके ऊपर घी चमक रहा है। वो हमारे पास आए और हमारी पुकार सुन ले।
Mantra 6
अग्निं घृतेन वावृधुः स्तोमेभिर्विश्वचर्षणिम् । स्वाधीभिर्वचस्युभिः ॥
लोगों ने अग्नि को घी डाल के बड़ा किया है। सब लोगों के लिए यह अग्नि है। लोग शब्दों और समझ के साथ उसे मज़बूत करते हैं। यह सब काम के लिए है।
Frequently Asked Questions
It invokes Agni to awaken through praise and kindling, so he can carry offerings to the gods and bring light that overcomes darkness and opposition.
These are symbolic Vedic images for restored light and abundance: ‘cows’ as rays/wealth, ‘waters’ as life-sustaining flow, and ‘svaḥ’ as the luminous heavenly realm regained by Agni’s radiance.
By practical and inner means together—ghee offerings, hymns of praise, and “good understandings” with well-powered speech—so the fire becomes effective for all.
Ask anything about Sukta 14 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.